R-40 operatore scontornato1